Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı برنامج موجه

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça برنامج موجه

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Desde septiembre de 2003, 729 policías han recibido formación en un programa para personal policial administrativo de nivel intermedio.
    ومنذ أيلول/سبتمبر 2003، استفاد 729 من ضباط الشرطة من برنامج موجه نحو أفراد الإدارة الوسطى للشرطة.
  • La actividad de Educación para la Salud dentro de ese programa estuvo dirigida predominantemente a las mujeres, sin una perspectiva de género.
    وقد كان النشاط الخاص بالتثقيف من أجل الصحة في هذا البرنامج موجها بصورة رئيسية للنساء، دون الأخذ بمنظور جنساني.
  • El 44% de las familias que ahora reciben ayuda en el marco de este programa con objetivos concretos están encabezadas por una mujer.
    واليوم تمثل الأسر التي تعيلها نساء 55 في المائة من الأسر التي تتلقى الدعم عن طريق هذا البرنامج الموجه.
  • Con 3.059.600 dólares, se habrían podido resolver todas las carencias materiales que hoy aquejan al Programa de Escuelas para Niños y Niñas con Necesidades Educativas Especiales.
    ويكفي مبلغ 600 059 3 دولار لتعويض كل هذا النقص المادي الذي يعاني منه البرنامج الموجه إلى مدارس الأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة.
  • Es una campaña destinada a mujeres de 50 a 69 años de edad, y mujeres de 40 a 49 años con antecedentes familiares de cáncer de mama.
    والبرنامج موجه إلى النساء مابين 50 و69 سنة من العمر والنساء مابين 40 و 49 اللاتي لأسرهن تاريخ في الإصابة بسرطان الثدي.
  • Las víctimas no tenían nada que ver con ninguna ideología, política o programa dirigido contra los terroristas y, sin embargo, cayeron presas de esas mismas fuerzas.
    ولم يكن الضحايا مرتبطين بأية أيديولوجيا أو سياسة أو برنامج موجه ضد الإرهابيين، ولكنهم مع ذلك سقطوا ضحايا لتلك القوى ذاتها.
  • La nueva radio para la China de una nueva era, 98.6 FM.
    هذا برنامج لتعليم الإنجليزية على الموجة FM98.6
  • Se ha revitalizado un programa semanal sobre Asia, y un funcionario viajará a la India para producir y promocionar programas.
    وجرى تنشيط برنامج أسبوعي موجه إلى آسيا وسيسافر أحد الموظفين إلى الهند لإنتاج برامج والترويج لها.
  • Un total de 754 niños en régimen de acogida recibieron ayudas en el marco del Programa de subsidios para necesidades sociales especiales.
    وقدم الدعم إلى سبعمائة وأربعة وخمسين طفلاً من خلال برنامج الإعانة الموجه لذوي الاحتياجات الاجتماعية الخاصة.
  • Habida cuenta de las distintas situaciones vinculadas con el estilo de vida de los adolescentes (comportamiento sexual, embarazo de las niñas, como algunos ejemplos), el Ministerio de Salud ha decidido iniciar un programa dirigido esencialmente a ese grupo beneficiario.
    وبالنظر إلى مختلف الأحوال المقترنة بأنماط حياة المراهقين (السلوك الجنسي، والحمل لدى الفتيات، على سبيل المثال لا الحصر)، فقد قررت وزارة الصحة البدء في تنفيذ برنامج موجه أساسا إلى هذه الفئة المستهدفة.